Türk edebiyatının dünya çapında ün yapmış yazarlarından Yaşar Kemal'in "Teneke" adlı romanından uyarlanan opera, sahnelendiği Milano'da sanatseverleri büyüledi.

Fabbio Vacchi'nin operaya uyarladığı "Teneke"nin dün gece Milano'daki La Scala tiyatrosundaki dünya prömiyerinde Yaşar Kemal de hazır bulundu.

Yaşar Kemal, 1955'de yazdığı romanından uyarlanan operayı, eşi Ayşe Semiha Baban Kemal ve ünlü soprano Leyla Gencer ile birlikte kraliyet locasından izledi.

Yaşar Kemal, perdenin kapanışı sırasında sahnede oyuncularla birlikte selamladığı izleyicilerden de büyük alkış topladı.

"Teneke"nin dünya prömiyeri sırasında, 1778'den beri faaliyette olan tarihi La Scala tiyatrosunda tek bir koltuğun dahi boş kalmaması dikkat çekti. Bilet fiyatlarının 12 ila 170 avro arasında değiştiği prömiyerden elde edilen gelir, yaklaşık 25 yıldan beri ölümcül hastalara karşılıksız sağlık yardımı yapan Vidas Derneğine armağan edildi.

"Teneke"yi operaya uyarlayan ünlü İtalyan besteci Vacchi, "Teneke"nin toplumsal bir mesaj içerdiğine işaret ederek, "Müzikteki güzellik, salt kendini amaçlayan ve statik bir şey değildir. Müzik, pekala siyasal ve toplumsal amaçlar için de kullanılabilir" dedi.

"Teneke"nin orkestra şefliğini yapan Roberto Abbado ise Yaşar Kemal'in romanından uyarlanan operayla ilgili olarak, "Teneke'de mesajı taşıyan da, zamanı belirleyen de, umudu aşılayan da müziğin ta kendisidir. Genç (kaymakam) Fikret'i karşılarken ve yolcu ederken duyulan tambur ve teneke sesleri de bunun göstergesi. Beethoven'in dokuzuncu senfonisi de yeniden tebessüm oluşturarak umut ışığının yeniden yanmasını sağlıyor" dedi.

Eleştirmenler ise librettosu İtalya'nın önemli şairlerinden Franco Marcoaldi tarafından kaleme alınan "Teneke" konusunda, müelliften besteciye, yönetmenden ve dekora kadar eserin altına imza koyan herkesin kendi alanında şöhret kişilerden oluştuğuna dikkat çekerek, ortaya çıkan eserin "devlerin buluşması" olarak yorumlanabileceğine dikkat çektiler.

Yaşar Kemal La Scala'daki "Teneke" operasına hayran kaldı

Milano'daki tarihi La Scala tiyatrosunda sahnelenmekte olan "Teneke" adlı operaya Yaşar Kemal de hayran kaldı.

Usta yazar Yaşar Kemal, 1955'te "Teneke" adıyla kaleme aldığı romanından uyarlanan operayı, cumartesi gecesi yapılan dünya prömiyerinde izlemesinin ardından, ortaya çıkarılan eserin kendisini de büyülediğini söyledi.

Yaşar Kemal, İtalya'da kendi alanlarında her biri şöhret olan isimlerin "Teneke"den mükemmel bir opera çıkardıklarına değinerek, "Ancak bu kadar güzel bir şey yapılabilirdi! Bence, La Scala tarihinde belki de bu kadar güzel bir oyun görülmemiştir. Eserin altında dört beş tane büyük ustanın imzası var. Bunlar, sadece İtalya değil, dünya çapında ustalar" dedi.

Ünlü yazar, "Teneke" adlı romanını operaya uyarlayan Fabbio Vacchi, yönetmen Ermanno Olmi, orkestra şefi Roberto Abbado, dekor ve kostümleri hazırlayan Arnaldo Pomodoro'nun ortaya bir "şaheser" çıkarmayı başarmış olduklarını belirtti.

Eserlerinin tiyatro, sinema ve operaya uyarlanmasına alışkın olduğuna değinen Yaşar Kemal, "Her şeye rağmen böylesine güzel bir şey ortaya çıkabileceği aklımdan dahi geçmiyordu. Şaşkınlık ve hayranlığımın esas sebebi de budur" diye konuştu.