ABD'den seçme gazete ilanları... Anlatım bozuklukları, noktalama işareti eksiklikleri derken bakın ortaya ne komiklikler çıkmış:

"OKUMA YAZMA BİLMİYOR MUSUNUZ?"
O halde eğitim hizmetlerimizden yararlanmak için bize yazın..."

"OTO TAMİR SERVİSİ"
Bizi denedikten sonra bi daha bi yere gidemiyceksiniz"

"SATILIK KÖPEK"
Herşeyi yer hem de çocuklara bayılır"

"SATILIK ANTİK MASA"
Uzun ve ince bacaklı geniş çekmeceli bayanlara uygun"

"YILBAŞI ÖZEL MENÜMÜZ"
Hindi: $3.25, Tavuk: $ 2.25, Çocuk: $ 2.00"

"ÇAMAŞIRINIZI KENDİNİZ YIKAMAKTAN BIKTINIZ MI?"
Gönder ben yıkarım"